МУХАМЕТГАЛИЕВ САФА

В записи Мухаметгалиев разделено на Мухамет Галиев, Фафа пошло в отчество. Оператор набрал Галиев Мухамет, но везде на первом месте фамилия:

Номер записи 67335238
Фамилия Галиев
Имя Мухамет
Отчество Фафа
Дата рождения 09.04.1910
Место рождения Казанский р-н, д. Наянгуш
Воинское звание боец
Лагерный номер 13083
Дата пленения До 07.01.1942
Лагерь лаг. 352
Судьба погиб в плену
Дата смерти 12.01.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977531

http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67335233

Может быть, конечно, я ошибаюсь.

59599309
Информация из документов, уточняющих потери
Фамилия Мухаметгалеев
Имя Сафа
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения Татарская АССР, Атнинский р-н, д. Наянгуш
Дата и место призыва 24.06.1941 Атнинский РВК, Татарская АССР, Атнинский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 885
http://obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=a1468917-6eb8-48b1-ad02-4...

Ирина,получается Фафа не отчество,а измененное имя Сафа.

Да, согласна. При разделении фамилии на Мухамет Галиев Имя Сафа, искаженное Фафа, записано как отчество. А куда ж еще...

В записи Мухаметгалиев разделено на Мухамет Галиев, Фафа пошло в отчество. Оператор набрал Галиев Мухамет, но везде на первом месте фамилия

Написано в документе Мухамет Галиев Фафа, оператор пробивает ГАЛИЕВ МУХАМЕТ

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=67335233&id1=f05779bfef68df...

Даже в документах Центра документации подтверждают нашу правоту:

[schliessen]

Фамилия:
Мухаметгалиев
Имя:
Фафа
Отчество:

Дата рождения:
09.04.1910
Дата смерти:
12.01.1942
Место рождения:
Наянгуш, район Большая Атня, Татария
Национальность:
неизвестно
Идентификатор:
787822